Old German Scripts. The German Alphabet. your own Pins on Pinterest Difficulty in reading a record may not result from a record keeper’s poor penmanship but rather the use of a different style of handwriting. Old German script as handwriting in Sütterlin, Kurrent or Kanzleiscript and as printed script in Schwabacher, Fraktur or Antiqua Deutsche Kurrentschrift (German kurrent writing) Alte Deutsche Schrift (old German writing) In English you also find the name German cursive. Old handwriting in genealogy research Not only have our words and their meanings changed throughout the years, the way we form the letters have too. In order to get the most information from the records that are available, we have to decipher these records and put meaning into the symbols we see on the old documents or papers that we find. Very few people write exactly the way a script is written in a book. When looking at old German documents we will often find a kind of handwriting that is, at first sight, similar to the one we use today, but still so much different that it’s illegible to most of us. Beispiel einer Geburtsmatrik aus dem Egerland; http://gwdu05.gwdg.de/~nwinnig//adel.htm - Unterschriften ca. The German words for Handwriting are Handschrift (hand writing) and Laufschrift (run writing). I took some photos of some samples of old German handwriting to illustrate this. Its use declined after World War I, but was revived briefly during the Third Reich. I will use a diagonal stroke on the numbers "1" and "0" if they're in a context where they could be confused for the letters "I", "l" or "O"; I put a cross through "7" always, and often though "z". It should be noted that mastery of the German language in both spoken and written forms is a prerequisite. Letters from your ancestors can be impossible to read because of these changes. It is designed to help you learn to read and write the Old German Script. In this book, you will learn: •The telltale signs of certain handwritten letters •The "look-alike letters" in German handwriting and how to work with them It is also called the "the German handwriting". Practically all older documents in Denmark are written in German or "Gothic" style. Sütterlin is based on the old German handwriting, which is a handwriting form of the Blackletter scripts such as Fraktur or Schwabacher, the German print scripts which were used during the same time. Denmark - Alphabets & Handwriting Styles. Handwriting Practice for Kurrent (Old German Script) Author: German Reference Desk Created Date: 10/21/2019 7:24:59 AM She had some correspondence from the nineteenth century, from her husband's immigrant ancestors, that she wanted transcribed and translated as a Christmas present for him. Moreover, please bear in mind that this is not a tutorial for learning the German language. Kurrent (German: [kʊˈʁɛnt]) is an old form of German-language handwriting based on late medieval cursive writing, also known as Kurrentschrift, deutsche Schrift ("German script") and German cursive.Over the history of its use into the first part of the 20th century, many individual letters acquired variant forms. Sütterlinschrift (Sütterlin script), or Sütterlin for short, is the last widely used form of old German black-letter handwriting. Suetterlin writing ("old german hand") as a handwriting This is a script, created by the Berlin graphic artist Ludwig Sütterlin (1865-1917), which was taught from 1915 to 1941 in German schools. The Kurrent Kupferstich font is based on 19th century German handwriting. There are many reasons for this, most of all that teaching in schools of the old script has stopped many decades ago. Testimonials for Reading the Old German Handwriting Online Course (Entire Course) As this course is brand new, the below testimonials are for the entire course (Levels 1, 2, and 3 combined). What is "Old German Script?" This is an example of the old Kurrent script which was used until the first part of the 20th century. Old German Professions Occupations and Illnesses is a RootsWeb resource that comes in handy as when translating parish records.. My own dear husband found for me in about six seconds of Google searching and it’s been very helpful in my recent Prussian research. Many people have difficulty reading old German handwriting. Kurrent Kupferstich is an excellent learning tool. In 1911 a German graphic artist (Ludwig Sütterlin) was commissioned to create a modern handwriting script. The first 26 letters are exactly the same as the English alphabet, although x and y are rarely used.The four special characters are ß (called Eszett or Sharp S) and the umlauted vowels ä, ö, and ü.. Signing up for “Reading the Old German Handwriting” was the best decision I’ve made for my genealogical efforts! Recently, we began offering translations of old German handwriting to contemporary English. Mar 2, 2019 - This Pin was discovered by Lynore Mickanen. In the United States, handwriting hasn't changed much in the last 200 years. Common German Script reading problems from Legacy webinars "Deciphering German Script" by Gail S. Blankenau, Genealogist This is the old German Scripth alphabet. Handwriting Guide: German Gothic PURPOSE Reading old German records requires a knowledge of basic German genealogical terms and familiarity with German handwriting. I’ve added it to my German section on my resources page. As a non-German (raised in Australia and the UK) I find it interesting that many of these "Germanisms" also feature in my own handwriting. If you want to learn to read the script yourself, check out my online course "Reading the Old German Handwriting… (Image source: Wikipedia) Old German scripts: Sütterlin type. The majority of people add their own style and their handwriting reflects a unique personality. But in Germany, the script used in handwriting has changed dramatically. That being said, the formats and characteristics of all three courses are the same, so check out the testimonials and see if the courses can help you! Even those who are native to Germany cannot read the older script. It also had the long s (ſ), as well as several standard ligatures such as ﬀ (f-f), ﬅ (ſ-t), ﬆ (s-t), and ß (ſ-z or ſ-s). The word Kurrent comes from latin currere (to run). See more ideas about handwriting, lettering, german. It´s an easy way for beginners. The Danish State Archives provides a wonderful tutorial to introduce you to the old handwriting style (don't miss the links under "Alphabet" in … The German alphabet consists of 26 letters plus four special characters. But that doesn't have to be the case - use this board to get some tips and tricks on deciphering the old German script, and your German genealogy research will take off in no time! Written in old German scripts such as ‘Suetterlin’ or ‘German Kurrent script’, their exciting content usually remains hidden to today’s curious readers. university, would like to interpret the meaning of old German handwriting. When old family documents are taken out or church books are to be read, the knowledge of this writing is absolutely necessary. Hello my friends =)Today I want to show you how to write in cursive. And that's if you can read German at all! Ironically, Hitler terminated its use in 1941 because he thought it looked "un-German" and was "of Jewish origin". Kurrent—500 years of German handwriting By Ralf Herrmann | February 21, 2015 | Views: 86615 Kurrent is a style of connected hand-writing that was used between the 15th and 20th century, especially in the countries using the German language. This is an excellent post to help those of us who need to translate old German handwriting. Each letter has an upper case version first followed by a lower case. Discover (and save!) In 2006 one of my translation clients asked if I could read old German handwriting. To research your German family history, or to read old German letters or documents, you will need to learn this script. The course is well written and paced, with a variety of learning tools that are fun. Many documents are stored in archives, churches, private homes and often simply in the attic among countless old documents, just waiting to be deciphered. Fraktur is a gothic typeface created at the end of the 15th century at the direction of Emperor Maximilian and used well into the 20th century. I’d also like to add a link at the end of my post of helps for translating German handwriting if that’s okay with you. Jul 26, 2017 - Explore Gayle Carlson's board "German Handwriting", followed by 109 people on Pinterest. The classic Kurrent script, with its many sharp angles, straight lines, and abrupt changes in direction, was hard to write. I’m able to see words out of the scribble! The term Old German Script, as used throughout this tutorial, refers to the typefaces and handwriting styles of German-speaking countries during the eighteenth, nineteenth, and early twentieth centuries. Complete with "real-life" handwriting samples, German word glossaries and additional lists of genealogy tools, this guide is a must-have for anyone working with the old German script. Handwriting is an individual and personal thing. Many translated example sentences containing "old German handwriting" – German-English dictionary and search engine for German translations. Mar 22, 2019 - Reading the old German handwriting is often an obstacle for many genealogists. Let's start with some Kurrent. But often, the old handwriting can be impossible to read.